BenQ MS511H Bedienungsanleitung

Bem-vindoMS510/MX511Projector Digital Manual do Utilizador

Introdução10Controlos e funções Projector6. Mode/EnterSelecciona um modo de configuração de imagem. Consulte a secção"Seleccionar um modo de imag

Introdução 11Montagem do projector no tectoQueremos que desfrute de uma experiência agradável ao utilizar o seu projector BenQ; por isso, chamamos a s

Introdução12Telecomando1. PowerAlterna o projector entre ligado e o modo de espera. Consulte "Ligar o projector" na página 24 e "Deslig

Introdução 13O sensor de infravermelhos (IR) do telecomando está localizado na frente do projector. Para funcionar correctamente, o telecomando deve s

Posicionar o projector14Posicionar o projector Escolher um local A disposição da sala ou as preferências pessoais irão ditar a posição de instalação a

Posicionar o projector 15Obter o tamanho ideal de projecção de imagem A distância entre a lente do projector e o ecrã, a definição do zoom (se disponí

Posicionar o projector16Como determinar a posição do projector para um determinado tamanho de ecrã 1. Seleccione o tamanho do ecrã. 2. Consulte a tabe

Posicionar o projector 17Dimensões de projecçãoConsulte "Dimensões" na página 64 para o centro das dimensões da lente deste projector antes

Ligações18Ligações Ao ligar uma fonte de sinal ao projector, certifique-se de que: 1. Desliga todo o equipamento antes de proceder a qualquer ligação.

Ligações 19Ligação a um computador ou monitor Ligação a um computador O projector pode ser ligado a computadores compatíveis com IBM® e Macintosh®. Se

2Tabela de conteúdosInstruções importantes de segurança...3Introdução ...7Características do projecto

Ligações20Ligação a fontes de vídeo Basta ligar o projector a uma fonte de vídeo que utilize um dos métodos de ligação referidos acima. No entanto, ca

Ligações 21Ligação de um dispositivo HDMIO projector contém uma tomada de entrada HDMI que permite a ligação a um dispositivo de origem HDMI, tal como

Ligações22Ligação a um dispositivo com fonte Vídeo Verifique se o seu dispositivo de origem de Vídeo tem um conjunto de tomadas de saída de Vídeo comp

Ligações 23Ligação a um dispositivo de origem S-Video/compostoVerifique se o seu dispositivo de origem de Vídeo tem uma tomada de S-Video/composto dis

Funcionamento24Funcionamento Ligar o projector 1. Ligue o cabo de alimentação ao projector e a uma tomada eléctrica. Ligue o interruptor da tomada elé

Funcionamento 25um sinal válido, a mensagem 'Sem sinal' continuará a ser apresentada até que seja encontrado um sinal de entrada de fonte. P

Funcionamento26Ajustar o tamanho e a clareza da imagem 1. Ajuste a imagem projectada ao tamanho pretendido rodando o anel de zoom.2. Depois, ajuste a

Funcionamento 27Utilizar os menus O projector está equipado com menus de ecrã para a realização de diversos ajustes e definições. A seguir está uma de

Funcionamento28Proteger o projectorUtilização de um cabo com fecho de segurançaO projector deverá ser instalado num local seguro para prevenir roubos.

Funcionamento 29seis dígitos ou, caso não tenha registado a palavra-passe neste manual e realmente não se lembrar dela, poderá usar o procedimento par

Instruções importantes de segurança 3Instruções importantes de segurança O seu projector foi concebido e testado de forma a satisfazer as mais recente

Funcionamento30• Se a palavra-passe estiver correcta, o menu de ecrã regressa à página Defin. Segurança com 'Desligar' apresentado na linha

Funcionamento 31Alteração do sinal de entrada O projector pode estar ligado a diversos dispositivos ao mesmo tempo. No entanto, só pode mostrar um ecr

Funcionamento32Aumentar e procurar pormenores Se precisar encontrar detalhes na imagem projectada, amplie-a. Utilize as setas de direcção para navegar

Funcionamento 33Sobre o formato de imagemNas imagens abaixo, as áreas escuras representam áreas inactivas, enquanto que as áreas brancas representam á

Funcionamento34ptimizar a imagem Seleccionar um modo de imagem O projector está configurado para vários modos de aplicação predefinidos, para que poss

Funcionamento 35Utilização da Cor da Parede Na situação em que está projectando sobre uma superfície colorida como uma parede pintada que pode não ser

Funcionamento361. T1: Com a temperatura de cor mais elevada, a definição T1 confere ao branco das imagens o tom mais azulado de todas as definições. 2

Funcionamento 37Por exemplo, se seleccionar Vermelho e definir o seu valor para 0, apenas é afectada a saturação do vermelho puro. Saturação é a quant

Funcionamento38Definir o temporizador de apresentação O temporizador de apresentação pode indicar o tempo de apresentação no ecrã para o ajudar a geri

Funcionamento 39•Utilização do menu OSD.1. Vá ao menu DEFIN. SISTEMA: Básica > Temporizador de apresentação e realce Desligar.Prima Mode/Enter. Apa

Instruções importantes de segurança4 Instruções de segurança (continuação) 7. A lâmpada atinge temperaturas extremamente elevadas durante o funcioname

Funcionamento40Congelar a imagem Prima o botão no telecomando para congelar a imagem. A palavra 'FIXAR' aparece no ecrã. Para desactivar a

Funcionamento 41Para sair do menu de ecrã, prima . Recomendamos-lhe que use o Modo Grande Altitude quando estiver entre 1500 m -3000 m acima do nível

Funcionamento42Personalizar o menu de imagem do projectorOs menus de ecrã podem ser definidos de acordo com as suas preferências. As definições seguin

Funcionamento 43Funcionamento do menu Sistemas de menusTenha em atenção que os menus de ecrã variam consoante o tipo de sinal seleccionado. Menu princ

Funcionamento444. DEFIN. SISTEMA: BásicaTemporizador de apresentaçãoIntervalo do temporizador1~240 minutosExibição do temporizadorSempre/Último 1 Min/

Funcionamento 45Tenha em atenção que os itens dos menus apenas ficam disponíveis quando o projector detecta pelo menos um sinal válido. Se não existir

Funcionamento46Descrição de cada menu• Os valores predefinidos listados neste manual, especialmente nas páginas 46-54, servem apenas como referência.

Funcionamento 47FUNÇÃO (definição padrão/valor) DESCRIÇÃO (valor/definição padrão)Sinc. 3DEste projector inclui uma função 3D que lhe permite desfruta

Funcionamento48FUNÇÃO (definição padrão/valor) DESCRIÇÃO (valor/definição padrão)Modo de ImagemSão disponibilizados modos de imagem predefinidos, para

Funcionamento 49FUNÇÃO (definição padrão/valor) DESCRIÇÃO (valor/definição padrão)Brilliant ColorAjusta os níveis de branco mantendo a apresentação co

Instruções importantes de segurança 5 Instruções de segurança (continuação) 13. Não coloque o projector em nenhum dos seguintes ambientes. - Espaços f

Funcionamento50FUNÇÃO (definição padrão/valor) DESCRIÇÃO (valor/definição padrão)Temporizador de apresentaçãoLembra ao apresentador que terá de termin

Funcionamento 51FUNÇÃO (definição padrão/valor) DESCRIÇÃO (valor/definição padrão)Def de funcionamentoLigar directaEscolher Ligar activa a função. Con

Funcionamento52FUNÇÃO (definição padrão/valor) DESCRIÇÃO (valor/definição padrão)Arrefecimento rápidoSeleccionar Ligar activa a função e o tempo de ar

Funcionamento 53FUNÇÃO (definição padrão/valor) DESCRIÇÃO (valor/definição padrão)LegendasActivar LegendasActiva a função seleccionando Ligar quando o

Funcionamento54FUNÇÃO (definição padrão/valor) DESCRIÇÃO (valor/definição padrão)FAQ- Imagem e InstalaçãoApresenta possíveis soluções para problemas q

Manutenção 55ManutençãoCuidados com o projector O seu projector precisa de pouca manutenção. O único cuidado que precisa de ter é o de manter a lente

Manutenção56Informações da lâmpada Conhecer as horas de funcionamento da lâmpada Quando o projector está em funcionamento, as horas de utilização da l

Manutenção 57Tempo de substituir a lâmpada Quando o indicador Lâmpada acender e ficar vermelho, ou aparecer uma mensagem a indicar que está na altura

Manutenção58Substituir a lâmpada• A lâmpada Hg contém mercúrio. Proceda à eliminação da lâmpada de acordo com as normas locais. Consulte www.lamprecyc

Manutenção 593. Remova a tampa da lâmpada (a) deslizando a tampa em direcção à parte lateral do projector e (b) levante-a.• Não ligue a corrente antes

Instruções importantes de segurança6Instruções de segurança (continuação) 16. Não coloque o projector na vertical. Caso contrário, poderá provocar a q

Manutenção6011. Reinicie o projector. Não ligue a corrente antes de voltar a colocar a tampa da lâmpada. Reiniciar o temporizador da lâmpada 12. Após

Manutenção 61Indicadores Luz Estado e descrição POWER (Energia)TEMP (Temperatura)LAMP (Lâmpada)Eventos de energia Orange Desligar DesligarModo de esp

Resolução de avarias62Resolução de avarias O projector não liga. Sem imagem Imagem desfocada O telecomando não funciona A palavra-passe está incorrect

Especificações 63EspecificaçõesTodas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. ÓpticasResolução(MX511)1024 x 768 XGA(MS510)800 x

Especificações64Dimensões 264 mm (L) x 108,8 mm (A) x 211,4 mm (P) Instalação em suporte de tecto264211,4108,87272,880203100,00116,0082,5042104,769,41

Especificações 65Tabela de temposTemporização suportada para entrada de PC Resolução Frequência Horizontal (kHz) Frequência Vertical (Hz)Frequência de

Especificações66Modos suportados para entrada HDMIA apresentação de um sinal 1080i(1125i)@60Hz ou 1080i(1125i)@50Hz poderá resultar numa ligeira vibra

Especificações 67Tempos suportados para entrada de Component-YPbPr A exibição de um sinal 1080i@60Hz ou 1080i@50Hz pode resultar numa ligeira vibração

Informações sobre a garantia e direitos de autor68Informações sobre a garantia e direitos de autor Garantia limitada A BenQ garante este produto contr

Declarações Regulamentares 69Declarações Regulamentares Declaração FCC CLASSE B: Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de frequência

Introdução 7Introdução Características do projectorO projector inclui projecção por motor óptico de alta performance e um design amigável para maior f

Declarações Regulamentares70Requisitos de acessibilidade para o Rehabilitation Act de 1973, Secção 508A BenQ está empenhada em fornecer produtos acess

Introdução8Conteúdo da embalagemAbra cuidadosamente a embalagem e verifique se tem todos os itens mostrados abaixo. Se faltar algum dos itens, entre e

Introdução 9Vista exterior do projector1. Painel de controlo externo (Consulte "Projector" na página 10 para mais informações.)2. Tampa da l