Benq W5000 Bedienungsanleitung

Цифровой проектор W20000/W5000Серия: Домашний кинотеатрРуководство пользователяДобро пожаловатьcopyright-ru.fm Page 1 Monday, October 22, 2007 3:27

10Общее описаниеРусскийПульт ДУ7. Кнопки перемещения (влево , вверх , вправо , вниз )Перемещение выбранного экранного меню в направлении стрелки, нажи

11Расположение проектораРусскийРасположение проектораВыбор местоположенияПроектор рассчитан на установку в одном из следующих четырех положений: 1. На

12Расположение проектораРусскийПолучение нужного размера проецируемого изображенияРазмер проецируемого изображения зависит от расстояния между объекти

13Расположение проектораРусскийОпределение положения проектора для заданного размера экрана1. Определите формат своего экрана - 16:9 или 4:32. Пользуя

14Расположение проектораРусскийРазмеры проецируемого изображенияДля расчета нужного положения центра объектива см. "Габаритные размеры" на с

15Расположение проектораРусскийУстановка для экрана формата 4:3Иллюстрации и таблица ниже приводятся для пользователей, которые уже имеют экран формат

16Подключение видеоаппаратурыРусскийПодключение видеоаппаратурыПроектор можно подключать к различным типам видеоаппаратуры, таким как видеомагнитофон,

17Подключение видеоаппаратурыРусскийПодключение устройств HDMIЧтобы установить соединение между проектором и устройством HDMI, требуется кабель HDMI.Н

18Подключение видеоаппаратурыРусскийПодключение устройств формата Video и S-VideoНеобходимо подключить только кабель S-Video или композитного видео од

19Порядок работыРусскийПорядок работыПодготовка1. Подключите все оборудование к сети и включите его. 2. Если это до сих пор не сделано, то вставьте шн

2 СодержаниеРусскийСодержаниеПравила техники безопасности...4Общее описание...7Комплект поставки ...

20Порядок работыРусскийПорядок работы с менюПроектор оснащен системой экранных меню для выполнения различных настроек и регулировок.Ниже приводится кр

21Порядок работыРусскийЗащита проектораИспользование троса безопасности с замкомВо избежание хищения необходимо устанавливать проектор в безопасном ме

22Порядок работыРусскийНачало процедуры восстановления пароля1. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку PRESET MODE на проекторе или на пульте

23Порядок работыРусскийНастройка проецируемого изображенияНастройка угла проецированияСнизу проектора расположены четыре ножки регулятора. При необход

24Порядок работыРусскийИспользование стандартного и пользовательского режимаВыбор стандартного режима В проекторе предусмотрено несколько заранее наст

25Порядок работыРусскийНастройка режима Пользовательский 1/Пользовательский 2/Пользовательский 3 В проекторе предусмотрено три пользовательских режима

26Порядок работыРусскийТочная настройка качества изображенияНезависимо от выбранного режима изображения, можно выполнить точную настройку параметров в

27Порядок работыРусскийРасширенные элементы управления качеством изображенияВ меню Изобр. -- Расшир. имеются дополнительные расширенные функции, позво

28Порядок работыРусскийНастройка цветовой температурыДля установки нужной цветовой температуры:1. Выделите Температура цвета и выберите Пользовательск

29Порядок работыРусскийРегулировка настройки Brilliant Color (Яркий цвет)Данная функция использует новый алгоритм обработки цвета, что обеспечивает вы

3Правила техники безопасностиРусскийБлагодарим вас за покупку данного высококачественного видеопроектора BenQ! Он обеспечивает все функции домашнего к

30Порядок работыРусскийВыбор формата изображенияМасштаб (формат) изображения -- это отношение ширины изображения к его высоте. В цифровом TV обычно ис

31Порядок работыРусский5. Реальн.: Эта настройка показывает точечно-растровое изображение один в один пиксель без преобразований или изменения размеро

32Порядок работыРусскийОдновременный вывод нескольких изображенийПроектор может одновременно отображать изображения, получаемые одновременно от двух и

33Порядок работыРусскийНедоступные функции для активного окнаСледующие функции экранного меню недоступны для активного окна при использовании функции

34Порядок работыРусскийВыключение проектораДля выключения проектора нажмите кнопку POWER на проекторе или пульте ДУ; появится предупреждение. Нажмит

35Порядок работыРусскийЭкранные менюСтруктура экранных меню Обратите внимание, что функции экранных меню зависят от типа выбранного входного сигнала.Г

36Порядок работыРусскийОбратите внимание, что эти пункты меню доступны только в том случае, если проектором обнаружен по крайней мере один действитель

37Порядок работыРусскийМеню Изобр. -- БазовыйМеню Изобр. -- Расшир.ФУНКЦИЯ(настройка / значение по умолчанию)ОПИСАНИЕРежим изобр.(Режим кинотеатра)Ста

38Порядок работыРусскийМеню Показать Тонкая регулировка - ПользовательПодробнее см. "Настройка цветовой температуры" на стр. 28.Выбор гаммы(

39Порядок работыРусскийМеню Настр. системыМеню Расшир. настройка ФУНКЦИЯ(настройка / значение по умолчанию)ОПИСАНИЕЯзык(English)Выбор языка экранных м

4Правила техники безопасностиРусский5. Не закрывайте вентиляционные отверстия на включенном проекторе (даже в режиме ожидания): - не накрывайте проект

40Порядок работыРусскийМеню ИнформацияПоказывает текущее рабочее состояние проектора.Выполнение настройки некоторых типов изображения возможно только

41Порядок работыРусскийЧасы работы пылевого фильтраПоказывает наработку фильтра в часах.W20000_RU.book Page 41 Monday, October 15, 2007 2:44 PM

42Дополнительная информацияРусскийДополнительная информацияУход за проекторомПроектор нуждается в незначительном обслуживании. Единственное, что необх

43Дополнительная информацияРусскийДля очистки фильтра1. Выключить проектор, если включен, и подождать, пока не остановятся вентиляторы. 2. Освободить

44Дополнительная информацияРусскийСведения о лампеДанные о времени работы лампыВо время работы проектора продолжительность наработки лампы (в часах) а

45Дополнительная информацияРусскийСрок замены лампыЕсли индикатор лампы загорелся красным цветом или появилось сообщение о рекомендуемом времени замен

46Дополнительная информацияРусский1. Выключите проектор и выньте вилку шнура питания из розетки. Выключите все оборудование и отсоедините все кабели.

47Дополнительная информацияРусскийСброс таймера лампыНе следует выполнять сброс показаний счетчика, если лампа не была заменена - это может стать прич

48Дополнительная информацияРусскийИндикаторыДля показа состояния проектора предусмотрены три индикаторные лампы. Ниже приведена информация для проверк

49Дополнительная информацияРусскийПоиск и устранение неисправностейХарактер неисправностиПричина УстранениеПроектор не включаетсяПитание не поступает.

5Правила техники безопасностиРусский13. Запрещается выполнять замену лампы, пока проектор не охладился, а вилка шнура питания проектора не вынута из р

50Дополнительная информацияРусскийТехнические характеристикиВсе характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.Габаритные размеры

51Дополнительная информацияРусскийТаблица синхронизацииПоддержка синхронизации для входа RGBHV (аналоговые или цифровые сигналы ПК)Формат РазрешениеЧа

52Дополнительная информацияРусскийПоддержка синхронизации для входа HDMI Поддержка синхронизации для EDTV и HDTV (через компонентный вход и вход RGBHV

53Гарантия и авторские праваРусскийГарантия и авторские праваГарантияКорпорация BenQ гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материалов и изг

54Соответствие стандартамРусскийСоответствие стандартам Соответствие правилам FCC (для пользователей в США)Данное оборудование протестировано и призна

6Общее описаниеРусскийОбщее описаниеКомплект поставкиПроектор поставляется в комплекте с кабелями, необходимыми для подключения к видеоаппаратуре. Нек

7Общее описаниеРусскийФункциональные возможности проектора• Полная совместимость со стандартом HD Данный проектор совместим с форматом стандартного ра

8Общее описаниеРусскийВнешний вид проектораОбщий видВид сзадиВид снизу и вид сбокуПанель разъемовПодробнее см. стр. "Подключение видеоаппаратуры&

9Общее описаниеРусскийЭлементы управления и функцииПанель управления7. Кнопка коррекции трапеции / перемещения влево Кнопка коррекции трапеции /