Benq TH670s Bedienungsanleitung

Цифровой проекторTH670/TH670sРуководствопользователя

Установка проектора10Внешний вид проектора1. Внешняя панель управления (Подробнее см «Проектор» на стр. 11.)2. Крышка лампы3. Регулятор фокуса4. Кнопк

Подключение 11Элементы управления и функцииПроектор7. Кнопки коррекции трапеции/перемещения (/Вверх, / Вниз)Отображение страницы трапецеидальности и к

Установка проектора12Монтаж проектораМы желаем вам многих часов приятной работы с проектором BenQ. Поэтому для предотвращения травм и повреждения обор

Подключение 13Пульт ДУ1. ONВключение проектора.2. OFFВыключение проектора.3. 3DАктивация выбранного пункта экранного меню режима 3D.4. PIP/SWAPНефункц

Установка проектора14Датчик ИК-сигнала для пульта ДУ расположен на передней стороне проектора. Для нормальной работы пульт ДУ нужно направлять на датч

Подключение 15Замена батареи пульта ДУ1. Чтобы открыть крышку батарейного отсека, поверните пульт ДУ задней панелью вверх, нажмите на язычок крышки и

Установка проектора16Установка проектораВыбор места расположенияВыбор места расположения зависит от планировки помещения и предпочтений пользователя.

Подключение 17Выбор размера проецируемого изображенияРазмер проецируемого изображения зависит от расстояния между объективом проектора и экраном, выбр

Установка проектора18Размеры проецированияДля расчета нужного положения центра объектива данного проектора см. «Габаритные размеры» на стр. 71.Наприме

Подключение 19ПодключениеПри подключении источника сигнала к проектору обеспечьте следующее:1. Перед выполнением любых подключений обязательно выключи

Содержание2СодержаниеПравила техники безопасности... 3Введение ... 7Функциональные возможности проектора...

Установка проектора20Подключение компьютераПроектор можно подключать как к IBM®-совместимым компьютерам, так и к компьютерам Macintosh®. Для подключен

Подключение 21Подключение источников видеосигналаПроектор требуется подключать к источнику видеосигнала только одним из описанных выше способов; тем н

Установка проектора22включение и исправность источника сигнала. Кроме того, проверьте правильность подключения кабелей видеосигнала.• В том случае, ес

Подключение 23Подключение источника композитного видеосигналаПроверьте устройство-источник видеосигнала на наличие неиспользуемого выходного разъема к

Порядок работы24Порядок работыВключение проектора1. Подключите один конец кабеля питания к проектору, а затем вставьте вилку на другом его конце в эле

Порядок работы 254. При первом включении проектора для его настройки следуйте экранным указаниям.5. При получении запроса на ввод пароля введите шести

Порядок работы26Автоматическая настройка изображенияВ некоторых случаях может возникнуть необходимость оптимизации качества изображения. Для этого наж

Порядок работы 27Точная настройка размера и резкости изображения1. Отрегулируйте размер проецируемого изображения с помощью рычага регулировки масштаб

Порядок работы28Порядок работы с менюПроектор оснащен системой экранных меню для выполнения различных настроек и регулировок. Доступны два вида меню.

Порядок работы 29Ниже описано меню Основное меню -- при наличии входного сигнала.В примере ниже описана настройка экранного меню из меню Основное меню

Правила техники безопасности 3Правила техники безопасностиДанный проектор разработан и протестирован в соответствии с последними стандартами по безопа

Порядок работы30Ниже описано меню Дополнительное меню.В следующем примере описывается, как настроить экранное меню.1. Нажмите кнопку MENU для отображе

Порядок работы 31Защита проектораИспользование защитного кабельного замкаПроектор следует установить в надежном месте для предотвращения его кражи. В

Порядок работы32Если вы забыли парольЕсли включена функция защиты паролем, при каждом включении проектора появляется запрос на ввод шестизначного паро

Порядок работы 33Храните данное руководство в надежном месте.6. Повторно введите новый пароль для его подтверждения.7. Для проектора был успешно устан

Порядок работы342. Кнопками / выберите нужный источник входного сигнала и нажмите кнопку OK на проекторе или пульте ДУ. После его обнаружения на экран

Порядок работы 35Формат изображенияНа рисунках ниже черные участки обозначают неактивную область, а белые участки – активную область. Экранные меню мо

Порядок работы36Оптимизация качества изображенияВыбор режима отображенияПроектор имеет несколько стандартных режимов отображения. Выберите режим, подх

Порядок работы 374. Кнопками / выберите наиболее подходящий режим отображения.5. Кнопкой выберите элемент подменю для настройки и отрегулируйте значе

Порядок работы38возможных цветовых различий между изображением источника и проецируемыми изображениями.Чтобы воспользоваться этой функцией, перейдите

Порядок работы 39Дополнительная настройка качества изображенияВ меню Дополнительное меню > Изображение > Дополнит.… представлены дополнительные

Правила техники безопасности4 Правила техники безопасности (продолжение)7. В процессе работы лампа проектора сильно нагревается. Перед заменой лампы н

Порядок работы40Настройка предпочтительной цветовой температурыВыберите Настройка температуры цвета в меню Дополнительное меню > Изображение > Д

Порядок работы 414. Кнопкой выберите Оттенок, затем кнопками / выберите диапазон. При увеличении диапазона в него добавляются цвета, включающие больш

Порядок работы42Скрывание изображенияНажмите кнопку ECO BLANK на пульте ДУ для отключения изображения на определенное время, что позволит экономить до

Порядок работы 43Регулировка звукаРегулировка звука, выполненная указанным ниже способом, влияет на динамик (динамики) проектора. Убедитесь, что подкл

Порядок работы44Пользовательские настройки экранных меню проектораЭкранные меню можно настроить в соответствии с вашими предпочтениями. Эти настройки

Порядок работы 45Выключение проектора1. Нажмите кнопку POWER на проекторе. Отображается запрос на подтверждение.При отсутствии каких-либо действий со

Порядок работы46Работа с менюСистема менюОбратите внимание на то, что функции экранных меню зависят от типа выбранного входного сигнала.Основное менюП

Порядок работы 47Поддерживаемые функции в каждом Дополнительном меню зависят от источника входного сигнала. Неподдерживаемые функции отображаются в се

Порядок работы48Настр.звукаОтключение звука Выкл./Вкл.ГромкостьГромкость микрофонаЗвук вкл./выкл. пит.Вкл./Выкл.Сброс настроек звукаСброс/ОтменаПоказа

Порядок работы 49Настройки Системы: ОсновныеЯзыкЦвет фона Черный/Синий/ФиолетовыйНачальный экран BenQ/Черный/СинийПолож. проектораСпереди/Спер. потоло

Правила техники безопасности 5 Правила техники безопасности (продолжение)13. Не устанавливайте проектор в следующих местах:- В местах с плохой вентиля

Порядок работы50Обратите внимание на то, что эти пункты меню доступны только в том случае, если проектором обнаружен по крайней мере один действительн

Порядок работы 51Описание каждого меню• Значения по умолчанию, приведенные в этом руководстве, особенно на стр. 51–59, даны только для справки. Они мо

Порядок работы52ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕРежим изображенияСтандартные режимы изображения позволяют оптимизировать настройку изображения в соответствии с типом

Порядок работы 53ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕРежим изображенияСтандартные режимы изображения позволяют оптимизировать настройку изображения в соответствии с типом

Порядок работы54ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕОтключение звукаПодробнее см. в разделе «Отключение звука» на стр. 43.ГромкостьПодробнее см. в разделе «Регулировка зв

Порядок работы 55ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕФорматИмеются четыре варианта установки формата изображения в зависимости от источника входного сигнала. Подробнее см

Порядок работы56ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕЯзыкВыбор языка экранных меню.Цвет фонаПозволяет выбрать цвет фона, проецируемый при отсутствии входного сигнала проек

Порядок работы 57ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕНастройки лампыСброс таймера лампыПодробнее см. в разделе «Сброс таймера лампы» на стр. 66.Таймер лампыОписание расче

Порядок работы58ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕБыстрое охлаждениеФункция включается при установке значения Вкл., при этом время охлаждения проектора сокращается до н

Порядок работы 59ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕИсточникПоказывает текущий источник сигнала.Режим изображенияПоказывает режим, выбранный в меню Изображение.Разрешени

Правила техники безопасности6Правила техники безопасности (продолжение)16. Запрещается устанавливать проектор вертикально на торцовую часть. Это может

Обслуживание60ОбслуживаниеУход за проекторомДанный проектор не требует значительного обслуживания. Единственное, что надо делать постоянно – это содер

Обслуживание 61Сведения о лампеДанные о времени работы лампыВо время работы проектора продолжительность наработки лампы (в часах) автоматически рассчи

Обслуживание62Настройка АвтоотключениеПри использовании данной функции происходит автоматическое выключение проектора при отсутствии входного сигнала

Обслуживание 63Срок замены лампыЕсли горит красный индикатор лампы Lamp или появляется сообщение о необходимости замены лампы, необходимо установить н

Обслуживание64Замена лампы (ТОЛЬКО ДЛЯ ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА)• Ртутная лампа содержит ртуть. Соблюдайте местные законы по утилизации. См. сайт www.

Обслуживание 653. Снимите крышку лампы (a) толкая крышку вверх и (b) подняв ее.• Не включайте питание при снятой крышке лампы.• Не просовывайте пальцы

Обслуживание6611. Включите проектор.Не включайте питание при снятой крышке лампы.Сброс таймера лампы12. После появления начального экрана войдите в эк

Обслуживание 67ИндикаторыИндикаторСостояние и описаниеPOWER TЕМПЕРАТУРА ЛАМПАИндикация питанияОранжевый Выкл. Выкл. ОжиданиеМигает ЗеленыйВыкл. Выкл.

Обслуживание68Зеленый Зеленый Выкл.Короткое замыкание Термодатчика 1ЗеленыйМигает ЗеленыйВыкл.Ошибка подключения Термального IC №1 I2C

Обслуживание 69Поиск и устранение неисправностейПроектор не включается.Нет изображенияРазмытое изображениеНе работает пульт ДУНеправильно указан парол

Подключение 7ВведениеФункциональные возможности проектораЭта модель - один из лучших проекторов в мире. Он позволяет просматривать видеозаписи в лучше

Обслуживание70Технические характеристикиВсе характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.Срок службы лампы может быть различным в

Обслуживание 71Габаритные размеры327,3 мм (Ш) x 136,7 мм (В) x 232,8 мм (Г)Установка на потолке136,7232,8327,3149,5127,7643,8577,7537,9116,4232,8327,3

Обслуживание72Таблица синхронизацииПоддерживаемая синхронизация для входа D-Sub (сигнал ПК)Разрешение СинхронизацияЧастота строк (кГц)Частота кадров (

Обслуживание 73• Параметры синхронизации, приведенные выше, могут не поддерживаться в зависимости от EDID-файла и ограничений графической VGA-карты. В

Обслуживание74Параметры синхронизации, приведенные выше, могут не поддерживаться в зависимости от EDID-файла и ограничений графической VGA-карты. Возм

Обслуживание 75Поддерживаемый сигнал 3D для входа VideoПоддерживаемая синхронизация для Component-YPbPr1280 x 720 720/60p 45,00 60 74,25◎◎◎◎1920 x 108

Гарантия и авторские права76Гарантия и авторские праваПатентыПолучить дополнительную патентную информацию на проектор BenQ можно на веб-сайте http://p

Установка проектора8КомплектацияАккуратно распакуйте комплект и убедитесь в наличии всех перечисленных ниже деталей. В случае отсутствия каких-либо из

Подключение 9Дополнительные принадлежности1. Запасной блок лампы2. Комплект для потолочного монтажа3. сумка для переноски4. 3D-очки