Benq Joybee GP2 Bedienungsanleitung Seite 1

Joybee GP2 Мини проекторРуководство пользователя

Введение10Внешний вид проектораНе закрывайте вентиляционные отверстия. При закрывании вентиляционных отверстий проектор может перегреться и выйти из с

Введение11Элементы управления и функцииПроектор3. OK/BlankКратковременное нажатие:- Подтверждение выбранной функции при отображении меню.- Воспроизвед

Введение127. ГлавноеПрямой возврат к исходному экрану с нижнего уровня экранного меню.Закрытие приложения/всплывающего сообщения и прямой возврат к ис

Введение13Пульт ДУ1. POWERПереключение режимов ожидания и включения проектора. Подробнее см. "Включение проектора" на стр. 34 и "Выключ

Введение1411. Правая кнопкаКогда экранное меню включено:- Перемещение вправо для выбора нужных пунктов меню.- Выполнение регулировки (например, яркост

Введение15Рабочий диапазон пульта ДУДатчик ИК-сигнала для пульта ДУ расположен на передней стороне проектора. Для нормальной работы пульт ДУ нужно нап

Установка проектора16Установка проектораВыбор размера проецируемого изображенияРазмер проецируемого изображения зависит от расстояния между объективом

Установка проектора17Размеры проецированияДля расчета нужного положения центра объектива данного проектора см. "Габаритные размеры" на стр.

Подключение18ПодключениеНекоторые из указанных ниже соединительных кабелей могут не входить в комплект поставки данного проектора (см. "Комплекта

Подключение192. Установите проектор на батарею.Если уровень заряда батареи составляет от 10 до 100%, индикатор батареи гаснет. Если уровень заряда бат

Содержание2СодержаниеПравила техники безопасности... 3Введение ... 7Функциональные возможности проектора...

Подключение20Состояние индикатора батареи в различных режимах• Батарея + адаптер• Рекомендуем оставить батарею подключенной к проектору даже тогда, ко

Подключение21сила тока, что может привести к ее повреждению, а также к перегреву батареи, появлению дыма, разрушению и возгоранию.• Не допускайте пере

Подключение22• УведомлениеНе допускайте попадания на батарею прямых солнечных лучей, так как это приведет к перегреву, появлению дыма, разрушению, а т

Подключение23Подключение компьютераПроектор оснащен входным гнездом VGA, обеспечивающим возможность подключения, как к IBM®-совместимым компьютерам, т

Подключение242. Другой конец кабеля HDMI подключите к гнезду HDMI проектора.• Использование кабеля USB1. Возьмите кабель USB и подключите конец с разъ

Подключение25Отключение проектора от компьютера:i. Щелкните на панели задач Windows.ii. Щелкните всплывающее сообщение.iii. Кабель USB отключайте тол

Подключение26Подключение устройства-источника сигнала HDMIНа проекторе имеется входное гнездо DMI, к которому можно подключать устройства-источники си

Подключение27Подключение устройства-источника компонентного видеосигналаОсмотрев источник видеосигнала, определите наличие свободного компонентного ви

Подключение28Подключение источника видеосигнала, оснащенного выходом Composite VideoОсмотрев источник видеосигнала, определите наличие свободного комп

Подключение29Подключение устройства iPhone/iPodПодключение проектора к устройству iPhone/iPod:1. Установите iPhone/iPod в док для подключения к проект

Правила техники безопасности 3Правила техники безопасностиДанный проектор разработан и протестирован в соответствии с последними стандартами по безопа

Подключение30Подключение внешнего динамикаЗвук можно воспроизводить через внешний динамик, а не через встроенные динамики проектора.Подключение проект

Подключение31Подключение к внешнему накопителюПодключение карты памяти SDПодключение проектора к карте памяти SD:1. Вставьте карту памяти SD в соответ

Подключение32• Во время использования USB-накопителя не выключайте устройство и не вынимайте сам подключенный USB-накопитель без предварительного его

Подключение33Воспроизведение звука через проекторПри проведении презентаций вы можете использовать динамик проектора, а также подключить отдельные, бо

Порядок работы34Порядок работыВключение проектора1. Подключите питание с использованием адаптера питания или батареи. Индикатор питания загорается син

Порядок работы35Настройка проецируемого изображенияРегулировка высоты изображенияПроектор оборудован регулировочной ножкой. С ее помощью изменяется вы

Порядок работы36Коррекция трапецеидального искаженияТрапецеидальность выражается в заметном увеличении ширины верхней или нижней части проецируемого и

Порядок работы37Защита проектораПрименение функции защиты паролемВ целях защиты доступа и предотвращения несанкционированного использования в проектор

Порядок работы38владения проектором может потребоваться предоставление документа о его покупке.Изменение пароля1. Перейдите в меню Настройки > ОБЩИ

Порядок работы39Обновление встроенного программного обеспеченияДля обновления версии встроенного ПО выполните следующее.• Обновление встроенного ПО по

Правила техники безопасности4 Правила техники безопасности (продолжение)6. Перед заменой электронных компонентов сначала выньте вилку шнура питания пр

Порядок работы40Оптимизация качества изображенияВыбор режим изображенияПроектор имеет несколько стандартных режимов отображения. Выберите режим, подхо

Порядок работы41Цвет стеныВ тех случаях, когда изображение проецируется на цветную поверхность (например окрашенную стену), с помощью функции "Цв

Порядок работы42Эксплуатация на большой высотеРекомендуется использовать Режим высокогорья при нахождении на высоте от 1500 до 3000 м над уровнем моря

Порядок работы43Регулировка уровня громкостиУровень громкости звучания устанавливайте кнопками + и - на пульте ДУ или:1. Повторите приведенные выше ша

Порядок работы44Воспроизведение файлов с помощью iPhone/iPodПроектор оборудован универсальным доком iPhone/iPod, который поддерживает видеопроецирован

Порядок работы457. Видеоизображение будет проецироваться на большой экран.8. Во время воспроизведения видеофайла используйте кнопку для паузы/возобно

Порядок работы46Проецирование с использованием приложений сторонних компаний• Загрузите и установите приложение, которое поддерживает функцию Apps TV-

Порядок работы474. Установите в док-приемник проектора ваш iPhone или iPod.5. Выберите значок iPod в главном меню iPhone или iPod.6. Нажмите кнопку Me

Порядок работы48Управление устройством iPhone или iPod при воспроизведении видео- или аудиофайлаДля управления iPhone или iPod можно использовать пуль

Порядок работы49Отображение изображений в режимах ПК и ВидеоК данному проектору можно подключить ПК и различные источники видеосигналов (например, ист

Правила техники безопасности 5 Правила техники безопасности (продолжение)- Рядом с пожарной сигнализацией.- В местах с температурой окружающей среды

Порядок работы50Использование всплывающих меню режимов ПК и видеоПроектор позволяет использовать многоязычное экранное меню настроек. Данное меню испо

Порядок работы51Описание каждого менюИнформацияИсточникРазрешениеСистема цветаФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕЦвет стеныКорректировка цвета проецируемого изображения

Порядок работы52Настройки режим изображенияРежим изображенияПодробнее см. в разделе "Выбор режим изображения" на стр. 40.Режим справкиПодроб

Порядок работы53Отображение файлов из встроенной памяти, USB-накопитель и карт памяти SDДанный проектор позволяет воспроизводить файлы, сохраненные во

Порядок работы54Воспроизведение видеоВсплывающее меню настроек видеоВсплывающее меню настроек видео используется для изменения параметров воспроизведе

Порядок работы553. Для выхода из экранного меню повторно нажмите кнопку на проекторе или на пульте ДУ.• См. таблицу поддерживаемых типов файлов субти

Порядок работы56Описание каждого менюФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕЦвет стеныКорректировка цвета проецируемого изображения в тех случаях, когда поверхность отображе

Порядок работы57Воспроизведение музыкиВсплывающее меню настроек воспроизведения музыкальных файловВсплывающее меню настроек воспроизведения музыки исп

Порядок работы58Система менюОписание каждого менюПункт меню ПараметрыРежим воспроизведенияВсе в папке/Одно муз.произведениеПорядок воспроизведенияОбыч

Порядок работы59Просмотр фотографийВсплывающее меню настроек отображения фотографийВсплывающее меню настроек отображения фотографий используется для и

Правила техники безопасности6Правила техники безопасности (продолжение)16. Меры предосторожности при обращении с батареей.- Не используйте неразрешенн

Порядок работы60Система менюОписание каждого менюПункт меню ПараметрыСкорость слайд-шоуБыстрая/Обычная/МедленнаяРежим слайд-шоуВсе в папке/Одно фотоПо

Порядок работы61Просмотр документов• Загрузка файлов большого объема занимает больше времени. • Программа просмотра документов может работать ненадлеж

Порядок работы62Поддерживаемые форматы файлов• Документ, фото, музыка• Видео, субтитрыПоследнюю информацию о поддерживаемых форматах можно найти на ве

Порядок работы63Передача потоковых данных через порт USBДанный проектор поддерживает передачу потоковых данных через порт USB для отображения через US

Порядок работы646. Обратите внимание на новый значок "сменного диска". Этот "сменный диск" отображает встроенную память проектора.

Порядок работы65Использование меню настроекДанное меню позволяет настроить параметры работы проектора.Порядок работы с меню1. Чтобы открыть экранное м

Порядок работы66Система менюГлавное меню Подменю Параметры1. ОБЩИЕЯзыкСветодиодный режимОбычный/ЭкономичныйЦвет стеныВыкл./Светло-желтый/Розовый/Светл

Порядок работы672. ИНФОРМАЦИЯИсточникРежим изображенияСистема цветаРазрешениеВнутренняя памятьКарта SDUSB-накопительВерсия встроенного ПО

Порядок работы68Описание каждого менюФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕЯзыкВыбор языка экранных меню.Светодиодный режиВыберите «Экономичный», чтобы уменьшить яркость св

Порядок работы69ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕИсточникПоказывает текущий источник сигнала.Режим изображенияОтображение выбранного режима.Система цветаОтображение фо

Введение7ВведениеФункциональные возможности проектораМощная оптическая система проектора и удобная конструкция обеспечивают высокий уровень надежности

Порядок работы70Выключение проектора1. Нажмите кнопку Питание. Появится запрос на подтверждение. При отсутствии каких-либо действий со стороны польз

Обслуживание71ОбслуживаниеУход за проекторомДанный проектор не требует значительного обслуживания. Единственное, что необходимо регулярно выполнять -

Обслуживание72Светодиодные индикаторыРежим / ПроблемаИндикаторСостояние индикатораПитаниеOK и круговой индикаторКнопкаРежим ожидания Синий Выкл. Выкл.

Поиск и устранение неисправностей73Поиск и устранение неисправностейПроектор не включаетсяНет изображенияРазмытое изображениеНе работает пульт ДУНепра

Технические характеристики74Технические характеристикиХарактеристики проектораВсе характеристики могут изменяться без предварительного уведомления. Об

Технические характеристики75Выходные разъемыВыход аудио Гнездо под разъем "мини" 3,5 мм x 1Требования к окружающей средеРабочая температура

Технические характеристики76Габаритные размеры140,3 мм (Ш) x 52,5 мм (В) x 129,8 мм (Г)Таблица синхронизацииПоддерживаемые режимы синхронизации для вх

Технические характеристики77Поддерживаемые частоты синхронизации для входа HDMIСинхронизация ПК:1024 x 768 при 75 ГцMAC19 74,93 60,2411152 x 870 при 7

Технические характеристики78Синхронизация видео:Поддерживаемая синхронизация для входаComponent-YPbPrПоддерживаемые режимы синхронизации для входа

Гарантия и авторские права 79Гарантия и авторские праваПатентыНастоящий проектор BenQ защищен следующими патентами:патенты США 6,837,608; 7,275,834; 7

Введение8КомплектацияАккуратно распакуйте комплект и убедитесь в наличии всех перечисленных ниже деталей. В случае отсутствия каких-либо из указанных

Введение9Дополнительные принадлежностиБатарея